아다리가 맞다. 아다리네~ 아다리여

아다리가 맞다. 아다리네~ 아다리야~

 

옛날 할아버지들이 마당의 평상에 앉아서 항상 하시던 말씀이 있다.

 

"김영감~ 아다리여~ 아다리~"

 

처음에는 아다리가 무슨말인지 몰랐다. 그러다 그렇게 중학교를 들어가서 바둑두는 친구들이 생기기 시작했다. 

교실에서 자석 바둑을 두는 것이었다. 한 친구가 아다리!!!!!! 라고 소리친다. 그러자 맞은편에 있던 친구가 아다리가 아니라 "단수"라고 해야지~ 라고 했던 기억 이 떠오른다.

 

그래서 아다리가 무엇인지 찾아보았다. 유명포털 두 곳에서 검색을 했다.

 

 

네이버

다음

두 포털사이트 모두 아다리를 바둑에서 돌을 따내기 전의 상태를 의미하고 있다. 좀 더 찾아보니 이 용어는 일본용어인 것으로 확인했다. 위키백과를 통해 확인해본 결과 일본어 '아타리'를 아다리로 부르는 경우가 있다고 한다.

 

여기서 아래 두개의 문구에 대한 질문들이 많은 것을 보았다.

하나는 아다리가 맞다

두번째는 유도리가 있다

 

유도리는 우리가 어렸을 때부터 유도리에 대해서는 많이 들어봤을 것이다. 그런데 재밌는것은 이 유도리도 일본어의 유토리를 의미한다는 것이다. 그래서 우리말로 "융통성"으로 사용하는 것을 권장하고 있다.

 

그리고 아다리가 맞다는 위에 보는 것과 같이 명중하다, 적중하다, 당첨되다 등의 이미로 사용된다.

"아다리가 맞다"는 예상이 적중했다!!! 또는 정확하게 타겟에 명중했다. 무언가가 맞았다는 의미로 사용된다.

 

 

이 외에도 다양한 일본어들이 있다. 아래에서 이런 외래어? 일본어 잔재? 등을 언급하는 것은 사용을 지양하자는 의미이니 재미로 보시고, 앞으로 사용하지 않는 것으로 하자.

 

쓰레빠 -> 실내화

호우 -> 큰비

가오 -> 체면

추리닝 -> 운동복

쿠사리 -> 핀잔

뿜빠이 -> 분배

와사비 -> 고추냉이

오뎅 -> 어묵

구라 -> 거짓말

간지 -> 멋지다

뽀록 -> 들통

뎃빵(대빵) -> 우두머리, 대장

꼬봉 -> 부하

사시미 -> 생선회

이빠이 -> 가득히

빠께쓰 -> 대야

다마네기 -> 양파

 

이 정도로 정리를 마치도록 하겠다.

 

다음에는 더 유익하고 재밌는 내용들을 더 소개하겠스무니다? ㅌㅌㅌ =3=3=3=3

 

 

2020/05/18 - [일반상식] - 갤럭시 보안폴더, 내 스마트폰의 금고

갤럭시 보안폴더, 내 스마트폰의 금고

2020/05/15 - [일반상식] - 캐시비 잔액조회 및 환불 방법

캐시비 잔액조회 및 환불 방법

2020/05/13 - [쇼핑] - 치과용마스크로 더 잘 알려진 덴탈마스크

치과용마스크로 더 잘 알려진 덴탈마스크

2020/05/17 - [쇼핑] - 현대홈쇼핑 고객센터 주문취소 하는 방법

현대홈쇼핑 고객센터 주문취소 하는 방법

2020/05/13 - [쇼핑] - 테팔 비어텐더 집에서 마시는 생맥주

테팔 비어텐더 집에서 마시는 생맥주